※演後簽名會 本場音樂會演後將於屏東演藝廳大廳舉辦拉特利（Olivier LATRY）簽名會，歡迎樂迷朋友踴躍參與，珍藏藝術家親筆簽名。活動於音樂會正式演出結束後開放排隊，每人限索取簽名一次。 為維持現場秩序並讓更多樂迷順利參與，簽名物件僅限藝術家本人參與演奏錄製之專輯及影音作品、【2026衛武營管風琴音樂節】紙本節目冊、相關文宣或衛武營出版之管風琴繪本，不開放其他私人物品進行簽名。現場恕不提供個人署名，且活動全程不開放合照，敬請配合。 暌違多年，傳奇再度訪臺！ 當代管風琴權威奧利維耶．拉特利，帶領聽眾走入《巴赫幻境》 巴赫與管風琴的深厚緣分，始於18歲在阿恩施塔特的管風琴師職位。威瑪時期為創作的巔峰，多數傳世大作皆誕生或構思於此；晚年他更成為權威。憑藉精湛的腳踏技術與嚴謹的對位技法，將此樂器推向藝術極致，成為路德教派管風琴音樂的集大成者。這項藝術傳至十九世紀，在魏多、維耶納、杜普雷、吉古特與梅瑟爾等法蘭西宗師手中得到華麗的轉錄，為管風琴注入流動的色彩。 巴黎聖母院首席管風琴師奧利維耶．拉特利將在音樂會裡承接脈絡，化身為轉動萬花筒的藝術家，讓巴赫的理性邏輯與法國浪漫傳統優雅相遇。隨著音栓撥動與氣流推進，清晰的對位結構，在空間中折射、不斷重組、映現的聲響光影，如同光線穿透聖母院的彩繪花窗，在空氣中綻放出一座聲響的迷境。 BACH began his career as an organist at age 18 in Arnstadt. His Weimar period was the pinnacle of his creative output, with most of his masterpieces conceived or created during this time; in his later years, he elevated organ to its artistic peak, concluding Lutheran organ music. To the 19th century, this art form received fancy transcriptions from French masters such as WIDOR, VIERNE, DUPRÉ, GIGOUT, and MESSRER, who infused the organ music with a flowing hue. Olivier LATRY, Principal Organist of Notre Dame, continues this heritage, transforming himself into a kaleidoscope-turning artist. As the stops are changed and the airflow pushed, the clear structure of sound appears, just as light penetrates the stained glass windows of Notre Dame, creating a sonic enchantment in the air. 曲目 Program 巴赫 J. S. BACH： 〈夏康舞曲〉，選自d小調第二號無伴奏小提琴組曲，BWV 1004 (梅瑟爾改編) Chaconne from Violin Partita No. 2, BWV 1004 (Transcribed by Henri MESSERER) 〈耶穌，世人仰望的喜悅〉選自清唱劇《心、口、行止與生活》，BWV 147(杜祿弗雷改編) Chorale "Jesus bleibet meine Freude" from CantataHerz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 (Transcribed by Maurice DURUFLÉ) 序曲，選自清唱劇《我們感謝祢，神，我們感謝祢》，BWV 29(杜普雷改編) Sinfonia from Cantata "Wir danken dir, Gott, wir danken dir," BWV 29 (Transcribed by Marcel DUPRÉ) 詠嘆調〈我忠誠的心〉，選自清唱劇《神愛世人》，BWV 68(吉古特改編) Aria "Mein gläubiges Herze" from CantataAlso hat Gott die Welt geliebt, BWV 68 (Transcribed by Eugène GIGOUT) 〈西西里舞曲〉，選自降E大調長笛奏鳴曲，BWV 1031(維耶納改編) Sicilienne from Flute Sonata in E-flat major, BWV 1031 (Transcribed by Louis VIERNE) 合唱終曲〈我們含淚坐下〉，選自《馬太受難曲》, BWV 244 (魏多改編) Final Chorus "Wir setzen uns mit Tränen nieder" from Matthäuspassion, BWV 244(Transcribed by Charles-Marie WIDOR) a小調協奏曲（改編自韋瓦第），BWV 593 Concerto in A minor (after VIVALDI), BWV 593 d小調前奏曲與賦格，BWV 539 Prelude and Fugue in D minor, BWV 539 〈耶穌，祢現在是否正從天堂降臨〉，BWV 650，選自《舒伯勒聖詠集》 "Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter," , BWV 650 from SCHÜBLER Chorale, d小調觸技曲與賦格，BWV 565 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565 ｜延伸閱讀｜ ►巴赫管風琴曲的雙重面貌解讀拉特利的《巴赫幻境》─（上篇） ►巴赫管風琴曲的雙重面貌解讀拉特利的《巴赫幻境》─（下篇） ｜周邊活動｜ 【免費講座】一座管風琴，雙面J. S. Bach / 主講│周靖庭 演出人員名單 管風琴：奧利維耶．拉特利 Organ: Olivier LATRY 合辦單位｜屏東縣政府文化處 Co-presenter: Cultural Affairs Department of Pingtung County Government 藝術家介紹 管風琴：奧利維耶．拉特利 奧利維耶・拉特利為當今最具代表性的法國管風琴家之一，活躍於全球重要音樂舞台，並與頂尖指揮及樂團合作。23歲即獲任巴黎聖母院首席管風琴家，並自2012年起擔任蒙特婁國家管弦樂團榮譽管風琴家。他以深厚音樂底蘊與卓越即興能力聞名，長年致力於拓展管風琴音樂的各種表現可能。 拉特利經常於世界知名音樂廳演出，包括柏林愛樂廳、巴黎愛樂廳、洛杉磯迪士尼音樂廳、維也納音樂協會大樓金色大廳、倫敦的皇家節日音樂廳和皇家亞伯特音樂廳、東京三得利音樂廳等地，並曾與柏林愛樂、波士頓交響樂團、巴黎管弦樂團、蒙特利爾交響樂團等合作擔任獨奏家，曾合作指揮亦皆為現今樂壇頂尖人物，包括長野健、迪華特和薩拉斯特等。 他亦積極參與當代作品首演，2023年為沙隆年之《管風琴交響協奏曲》帶來世界巡迴首演。過去亦曾首演薩麗亞荷、甘道菲等作曲家之重要作品，持續為管風琴曲目注入新生命。拉特利為德意志留聲機錄製梅湘管風琴全集，亦發行多張重要專輯，包括《巴黎聖母院：三世紀以來的管風琴音樂》、《未來的巴哈》及《李斯特：靈感》等。 現任教於巴黎國立高等音樂學院，師承名管風琴家李泰斯，並獲多項國際殊榮，包括法蘭西藝術院獎、英國皇家管風琴學院榮譽院士，以及麥吉爾大學榮譽博士學位。 Organ: Olivier LATRY Established as the leading ambassador for his instrument, French organist Olivier LATRY has performed in the world’s most prestigious venues, been the guest of top orchestras throughout the world with renowned conductors, recorded with major labels, and premiered an impressive number of works. Appointed as titular organist at Notre-Dame in Paris at the age of 23, and Organist Emeritus at Orchestre National de Montréal since 2012, LATRY is an accomplished, thoughtful and adventurous musician, exploring all possible fields of organ music, with an exceptional talent as an improviser. LATRY regularly appears in prestigious venues across the globe, including Berlin Philharmonie, Philharmonie de Paris, Walt Disney Hall Los Angeles, Tokyo's Suntory Hall, among others and as a soloist with orchestras such as Berlin Philharmonic, Boston Symphony, Orchestre de Paris, Orchestre symphonique de Montréa etc, and has worked with famous conductors like Myung-Whun CHUNG, Andris NELSONS, Kent NAGANO, Edo de WAART, and Jukka-Pekka SARASTE among others. In 2023 Olivier premiered Esa-Pekka SALONEN's Sinfonia concertante for organ and orchestra conducted by the composer himself. Recent highlights include premieres of Pascal DUSAPIN's Waves for organ and orchestra, and past premieres have included Kaija SAARIAHO's Maan Varjotfor organ and orchestra in 2014, Michael GANDOLFI'sAscending Light in 2015, Benoît MERNIER's Organ Concerto for the inauguration of Brussels' BOZAR new organ in 2017, and the German premiere of Thierry ESCAICH's Third Organ Concerto in 2019. His strong attachment to French organ repertoire led him to record MESSIAEN's complete works for organ as well as a FRANCK album for Deutsche Grammophon, and SAINT-SAËNS' Symphony No. 3 for Ondine Records. In 2013, he released Trois siècles d'orgue à Notre Dame de Paris featuring music written by former and current titular organists at Notre-Dame. In 2016 he recorded a recital on Philharmonie de Paris' Rieger organ for Warner Classics. In 2019, he started a collaboration with the label La Dolce Volta with an album called Bach to the Future. His latest album onLa Dolce Volta LISZT: Inspirationswas recorded on the organ of Philharmonie de Paris and released in 2021. A former student of Gaston LITAIZE, LATRY taught at the Conservatoire National Supérieur de Paris until 2024. His many distinctions include the Prix de la Fondation Cino et Simone Del Duca, honorary fellowships from the Royal College of Organists, and an honorary Doctor of Music degree from McGill University. ✦ 2026衛武營管風琴音樂節 網路限時限量預購優惠 ✦ (預購已截止) 預購期間：2026年7月20日（一）12:00起至8月20日（四）23:59止 網路預購價：每本NTD 225元（演出現場購買原價：NTD 250元)