《憶・響—時間給的答案》音樂會 Die Antwort der Zeit 對我而言，音樂最動人的地方在於， 它讓我們有機會凝視並感受內在。 當時間走過，那些曾無法理解的情感， 會以另一種形式，重新回到生命中。 讓我們以音樂陪伴你，走入內在深處， 找尋屬於自己的答案。 —柏林之聲藝術總監　陳妍蓉 𝄢 演出大綱 從巴洛克時期 Bach巴赫大提琴無伴奏的嚴謹結構與內在秩序出發，走向浪漫樂派 Schumann舒曼更為自由而熾烈的情感世界；從理性與秩序，到逐漸向內探索的情感，大提琴厚實而深沉的音色，彷彿帶領我們一步步走進自己的內心，聆聽那些熟悉，卻未必曾被真正理解的情緒。 柴可夫斯基鋼琴三重奏《偉大藝術家的回憶》，則是一首關於「回憶」與「道別」的作品，柴可夫斯基為紀念恩師摯友Nikolai Rubinstein所創作 。 第一樂章〈輓歌〉以深沉的 a 小調展開，大提琴低聲訴說著悲傷，與鋼琴沉著的和聲彼此撫慰；失落、思念，以及無法挽回的遺憾，在音樂中娓娓道來。 樂章末段逐漸放慢、遠去，彷彿心跳與腳步聲漸漸消失在寂靜中；留下的，是一段生命曾經存在過的證明。 不只是對逝者的悼念，也像是與過往的相遇——回望一個曾經深深影響生命的人。 原來，記憶不只是留下過去，也將在往後的人生裡，繼續陪伴著我們。 特邀小提琴家 Sophie Wang 王子欣（2013 International Louis Spohr Competition for Young Violinists 首獎得主）與我們一同演出此作品第一樂章，緬懷已故的柏林大提琴恩師 Prof. Markus Nyikos。 下半場以20世紀後半葉極具代表性的德國作曲家 Henze亨策《大提琴獨奏小夜曲》接續開始。 全曲由九個性格鮮明的樂段構成，猶如在未知裡前進的冒險旅程，時而平靜，時而激烈且充滿不安； 多變的聲響技巧與節奏彼此交錯，描繪出夜深人靜時，獨自面對內心錯綜複雜、拉扯的情緒獨白。 節目最終，迎來俄國浪漫樂派 Rachmaninov拉赫瑪尼諾夫《g小調大提琴奏鳴曲》。 相較於德國作品所展現的秩序、結構與內在思考，俄國音樂則往往更直接地觸碰情感；旋律在內斂與爆發之間不斷推進，像是內心深處的情緒，終於找到了出口。 這不只是一首充滿戲劇張力的作品，更是與內在世界的深刻對話—— 那些被壓抑的渴望、深藏的記憶與難以言說的情感，都在音樂中逐漸被理解。 也許，答案早已等待著我們， 直到我們終於願意聽見—— 《時間給的答案》。 𝄢 演出曲目 ♩ J. S. Bach：Cello Suite No. 1 in G major, BWV 1007 巴赫：《G大調第一號無伴奏大提琴組曲》，BWV 1007 ♩ R. Schumann：Adagio and Allegro, Op. 70 舒曼：《慢板與快板》，作品70 ♩ P. I. Tchaikovsky：Piano Trio in A minor, Op. 50, I. Pezzo elegiaco 柴可夫斯基：鋼琴三重奏《偉大藝術家的回憶》，作品50，第一樂章〈輓歌〉 —— 【中場休息Intermission】—— ♩ H. W. Henze：Serenade for Solo Cello (1949) 亨策：《大提琴獨奏小夜曲》（1949） ♩ S. Rachmaninov：Cello Sonata in G minor, Op. 19 拉赫瑪尼諾夫：《g小調大提琴奏鳴曲》，作品19 ♪ 本節目上/下半場各約50分鐘，中場休息20分鐘 𝄢演出者 大提琴　|　陳妍蓉 Yen-Jung Chen 鋼琴　　|　祖齊瑄 Chi-Hsuan Tsu 小提琴　|　王子欣 Sophie Wang 𝄢演出者介紹 大提琴 | 陳妍蓉 德國柏林藝術大學 UdK Berlin 大提琴演奏藝術家碩士 (Diplom)，至今為唯一取得該校大提琴文憑的台灣大提琴演奏家。師承曾為柏林愛樂樂團演出大提琴家及柏林愛樂12把大提琴協演成員 Prof. Markus Nyikos，室內樂師承柏林愛樂中提琴家 Prof. Ulrich Knörzer。 留德多年受 Prof. Nyikos 影響深遠，教授承襲柏林愛樂嚴謹而深刻的詮釋態度，結合大膽豐富的音色表現，尤注重作品本質體現與精神傳遞，忠實再現原作風貌。在教授嚴苛的訓練引導下，她的演奏擁有獨特的個人魅力，琴聲極具穿透力、色彩創造力與音樂意境表現力。 德國知名大提琴教授J.P.Maintz及W.E.Schmidt，於畢業考給予她高度讚賞：『演奏具豐富細膩的音樂性，對音樂有著極佳的敏銳度』。 曾隨德國柏林國家歌劇院大提琴首席Andreas Greger私下學習，並受日本大提琴大師Tsuyoshi Tsutsumi、維也納交響樂團大提琴首席Christoph Stradner、法國巴黎高等音樂學院教授Alain Meunier 等大師指導，獲益良多並受大師賞識。曾同屆考取德國國立柏林藝術大學、德國慕尼黑音樂院及德國弗萊堡音樂院。 返台後曾任職灣聲樂團大提琴助理首席、國立臺南藝術大學音樂系大提琴講師、高雄市交響樂團大提琴協演人員，並曾任教於台北及南部多所高國中小音樂班，擔任國內多項音樂比賽評審。 近年專注於心理分析領域，深入研究心理學與演奏詮釋的關聯應用。如今她的演奏，更深刻地映照出思想的深邃底蘊。 現任 Berliner Klang 柏林之聲藝術總監。 鋼琴 | 祖齊瑄 美國密西根州立大學鋼琴藝術演奏博士。先後畢業於美國曼尼斯音樂院（Mannes College of Music）、國立台南藝術大學七年一貫制音樂系、台南市大成國中音樂班、台南市永福國小音樂班。曾獲得台南縣音樂比賽鋼琴獨奏大專組第一名，全國鋼琴演奏大專組第二名，以及台灣古典音樂協會「2009音樂新秀」甄選。先後師事蔡婉玲、陳彥竹、楊伊婷、蔡采秀、何婉甄、Mikhail Kollontay；並接受Vladimir Tropp、Patrick Zygmanowski、Prise Benoit、Laurent Cabasso、Boris Slutsky、Boris Berman、Richard Goode等多位教授的大師班指導，並榮獲讚賞。2010年於美國曼尼斯音樂院（Mannes College of Music）取得鋼琴演奏碩士，在校期間接受美籍鋼琴家Victor Rosenbaum的指導，並隨鋼琴家宋如音、范．克萊本得主Diane Walsh學習室內樂。多次於Mannes Concert Hall演出，更受邀於紐約台北經濟文化辦事處舉辦個人獨奏會。 2010年獲得密西根州立大學（Michigan State University）全額及助教獎學金攻讀鋼琴藝術演奏博士，師事鋼琴系主任Deborah Moriarty教授。並授聘擔任指定鋼琴合作，於小提琴家 Walter Verdehr、中提琴家Yuri Gandelsman、長笛家Richard Sherman等教授的studio 工作。2013年十二月於美國密西根州立大學取得鋼琴藝術演奏博士（Doctor of Musical Arts），論文題目為「Charles Ives’s Concord Sonata: Statement of A True American」。 近年來於國內外舉行個人獨奏會、更多次受邀參與室內樂音樂會,及鋼琴合作藝術音樂會的演出。返國後，曾受國立成功大學醫學院邀請，參與醫學院三十週年院慶系列活動之「祖齊瑄鋼琴獨奏會」，並錄製專輯。國立台南藝術大學音樂系邀請，參與十九週年校慶系列之「校友音樂會」。南華大學民族音樂系的邀請，擔任業師及教授大師班課程。 目前任教於台南應用科技大學、台南大成國中、永福國小等音樂班。 ⼩提琴 | 王⼦欣 1999 年在台灣出⽣的王⼦欣，五歲開始學琴，先後師事 Rainer Kussmaul, Igor Ozim, Boris Kuschnir, PierreAmoyal等教授。⽬前她在柏林的漢斯.艾斯勒⾳樂院 (HannsEisler)就讀，師事寧峰。 2013年她獲得威⾺LouisSpohr國際⼩提琴⼤賽⾸獎，2014年獲得AndreaPostacchini國際⼩提琴 ⼤賽⾸獎，2016及 2017年連續獲得兩屆奇美藝術獎。 2010 年王⼦欣的個⼈⾸次登台，是與巴登-巴登愛樂交響樂團於當地的節⽇劇院 演出，⾃此她以獨奏家的⾝分活躍於歐洲與亞洲重要的⾳樂廳: 柏林⾳樂廳、多特蒙德⾳樂廳、布雷根茨節⽇劇院、蘇黎世⾳樂廳、深圳⾳樂廳， 以及台北的國家⾳樂廳。 先後與台灣的國家交響樂團(NSO)、長榮交響樂團，⻄南德愛樂交響樂團、德國威瑪國立交響樂團、巴登-巴登愛樂交響樂團、⻄南德室內愛樂、中德室內愛樂、法國室內愛樂、蘇黎世室內樂團、俄羅斯聖彼得堡室內愛樂、瑞⼠ Chaarts 室內樂團、薩爾茨堡室內樂團等合作。 王⼦欣也曾參與許多著名的⾳樂節:德國Schleswig-Holstein ⾳樂節、Kronberg ⾳樂節、德國 Festspiele Mecklenburg Vorpommern ⾳樂節、 瑞⼠ Gstaad 曼紐因⾳樂節，波蘭Krzyzowa ⾳樂節，2016年受鋼琴家LarsVogt邀請，在德國Heimbach室內樂⾳樂節演出。 在此之後她得到德國Dortmund 莫札特協會的獎學⾦。2022年，德國的 CAvi 唱片公司發⾏了她的⾸張CD專輯。 在室內⾳樂會的部份，與知名⾳樂家如: AntjeWeithaas,GustavRivinius,JanaBouskova以及她長期搭檔的雙重奏鋼琴家 Gerda Guttenberg-Bastian 均有合作演出。值得⼀提的是她與指揮家 ReinhardGoebel的合作，以及在經常演奏作曲家 WolfgangMarschner的作品中，得到許多藝術上的啟發。 王⼦欣所演奏的⼩提琴 Camillo Camilli 由奇美⽂教基⾦會題供。 名琴贊助｜奇美博物館基金會 節目策畫｜柏林之聲藝術總監　陳妍蓉 執行製作｜柏林之聲藝文顧問有限公司 主辦單位｜柏林之聲藝文顧問有限公司