✹ 藝術家介紹 蔡尚孚，1994年出生於台南新營，作品多透過改裝現成物合併機械動力裝置，展開由各種現象併置而成的微劇場，擬造某個情境發生的瞬間。藉由對物件符號的閱讀與引申，探索意義的增殖、偏移與斷裂，從中生產一種「畸趣」的荒謬感。 （「畸趣」是「畸形卻還算有趣」之縮詞，用以描述一種略帶有灰色幽默的複合狀態。） 個人＆展覽介紹文章 ► https://www.kingcarart.org.tw/exhibitions-detail/266 ✹ 展覽介紹 雙關是種突破既有認知框架的簡易手法，我對此樂此不疲；相對應的，時不時脫口而出可能讓空氣凝結的諧音梗也成了日常的代價。 Déjà vu，這已然耳熟能詳。基本上已不太需要再解釋所謂「既視感」這個概念。但讓我們試想若在中文語境中使用這個詞的當下，首先那飽含異國情調的音韻，霎那會讓人閃過法文略帶高雅且浪漫的氣息，儘管你起初是為了分享那似曾相似的畫面——由此可觀察出人類溝通的意義疊加狀態。 讓我們先把量子力學放一邊。單純使用「疊加」作為空耳式翻譯，對應諧音雙關的「幕／Move」。以此為題導入我在個人創作中對於影像的詮釋。 實體物件的動態視覺，是我對慾望投射的擬像：（ㄎㄧㄤ），一種略帶畸形的幽默語態。 在自嘲與孤寂之間游離，荒謬或許能成為主詞。在此種創作方法下，情境模擬成為引誘觀眾的餌食，以一種貌似可預期的等待作為與觀者的默契；同時那當下也成為現場的一幕，當同時並列「觀看」與「被觀看」，鏡頭所捕捉的抑是又疊加了一幕。 當今，視覺影像佔據日常的觀看，人類的觀看感知已逐漸被餵養得過度飢渴，再爛大街的劇情依然有其受眾。而當俗套成為多數的樣本，在此之中有一種反抗姿態是擬造與戲仿。除了嘲諷的底蘊之外，我想像那是可以承載其他想像空間的。 在透過情境模擬指涉影像的某些老套路，在可能的符號衝突之下，意義產生斷裂甚至碰撞，上鉤與否成為一種品味篩選。即便自認如此膚淺，多數作品中都會至少有一幕是我想完成的畫面；在過程中儘管一瞬，似曾相識，或許也就能共同感受了。 （也可能是自作多情）。 ✹ 展覽資訊 蔡尚孚 創作個展 【疊‧加｛幕｝】 Tsai Shang-Fu Solo Exhibition: Déjà｛Move｝ 展期：2026/10/23(五)-12/6(日) 開幕：2026.10.24(六) 地點：KCCA 承德館 地址：臺北市大同區承德路三段131號 主辦單位｜金車文教基金會 / 金車文藝中心 KCCA